Not The News - Thom Yorke (Live) | Not The News - 톰 요크 (가사, 번역, 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=8IpF_bu3Dj8

 

배경

"Not The News"는 톰 요크(Thom Yorke)의 2019년 솔로 앨범 『Anima』에 수록된 곡이다. 라디오헤드(Radiohead)의 프런트맨으로 알려진 톰 요크는 솔로 작업을 통해 자신만의 독특한 전자 음악 세계를 구축해왔다. 『Anima』 앨범 전체가 현대 사회의 불안감, 꿈, 그리고 무의식적인 스트레스에서 영감을 받았듯이, "Not The News" 역시 이러한 앨범의 연장선상에서 정보 과부하와 현실 왜곡에 대한 톰 요크의 깊은 성찰을 담고 있다. 이 곡은 디지털 시대의 혼돈 속에서 진실과 거짓이 뒤섞이는 현상에 대한 그의 비판적인 시각을 드러낸다.

사운드

"Not The News"의 사운드는 톰 요크 특유의 복잡하고 실험적인 전자 음악의 정수를 보여준다. 불안하게 반복되는 신시사이저 루프, 불규칙적인 비트, 그리고 때로는 불협화음처럼 들리는 레이어들이 묘한 긴장감을 조성한다. 그의 몽환적이고 절제된 보컬은 이러한 사운드스케이프 위에서 떠다니며, 현실과 비현실의 경계를 모호하게 만든다. 곡 전체에 흐르는 미니멀하면서도 섬세한 프로그래밍은 듣는 이에게 불안하고 몽환적인 경험을 선사하며, 이는 정보의 홍수 속에서 길을 잃은 듯한 현대인의 심리를 대변하는 듯하다.

메시지

이 곡의 핵심 메시지는 정보의 진실성과 현실 인식의 문제에 대한 톰 요크의 질문이다. 'It's not the news', 'It's not the truth' 등의 가사는 우리가 소비하는 수많은 정보들이 과연 진실인가에 대한 의문을 제기한다. 그는 끊임없이 쏟아지는 뉴스와 가짜 정보들 속에서 개인이 현실을 정확히 인지하는 것이 얼마나 어려운지, 그리고 이러한 혼돈이 야기하는 심리적 불안감을 탐구한다. 톰 요크는 이 곡을 통해 단순히 비판하는 것을 넘어, 현대 사회가 마주한 '진실의 위기'에 대한 깊은 사색을 유도하며, 듣는 이로 하여금 스스로 질문을 던지게 만든다.